Those are also true of the UK with its massive property bubble, although curiously landlords can deduct mortgage from tax but owner-occupiers can't.

I think the real difference is that Germany has proper tenant's rights and a functioning social landlord system.