This particular form of suit may be difficult in the U.S, owing to a somewhat different set of tradeoffs. It might be simple commercial fraud, if you could prove that they had misrepresented their certainty that their pool contained patents which they reasonably believed to be essential to implementing an AV1/VP9 encoder/decoder; though I think it may be very very hard to prove something like that.