This cannot be entirely correct as I use Chrome and Firefox with as close as possible configuration, with uBlock Origin with exact same settings, and the behaviour I've encountered is very similar to the one shown here. I'm logged in to my google account in both browsers as well.