It is likely that the different perceptual capacities of mammals and birds is the actual reason why peppers produce capsaicin. They "want" their fruit eaten by birds, who will scatter the seeds widely, not by mammals who will not.