Nuclear waste is neatly contained to a portion of the continent where it's buried, and can be easily avoided by a significant part of the civilization. CO2 blankets the entire planet, and from that there is no escape.