In mosquitoes this works via genes on the sex-chromosomes, so the female ones are unaffected, while the male ones become sterile.

I don't know enough about plant seeds to transfer that, but I guess it's the same principle.