I use Keepassx - the Linux sibling of Keepass. It is not as well developed but what makes it a workable are the field variables so you can more or less template teh whole setup.

My keepassx experience got a whole lot better when I stumbled on this page: http://keepass.info/help/base/autourl.html

and this one: http://keepass.info/help/base/autotype.html#autoseq

So for ssh sessions something like this in the url field: cmd://xterm -e "ssh {USERNAME}@{TITLE}"

and websites are similar... mutatis mutandis works with passwds too.

Right click the entry and select "Open URL" and you are in.

There has been some talk about Keepassx on the commandline which would be nice.