> I just don't get it. Why, why can't we have both? Why is decentralised, open source, configurable, modern and easy impossible to achieve all at once?

Because you don't do it. If anyone who wants a different user experience than IRC chooses to use a proprietary system, then how do you expect that user experience to come about as Free Software?