the games would be patched to ignore the steam check, or the steam API emulated to bypass it entirely

and since most games use the same steam stub this would be a pretty easy thing to do