Yep, an image was the only way to "guarantee" the cell displayed at a specific width/height. These are the kinds of things that taught me most hacks aren't worth doing.