IANAL, but the source distribution requirement from network use only comes into play if the original AGPL work is modified. Section 13 of the AGPL seems to be the only part of the license that deals with remote network access, and it specifies modified versions. Everywhere else the discussion is around "convey", which in the definitions specifically excludes interaction over a network.