The standard toolkit for this is perl. It's used in automake, most gnu utils and git. python and ruby bring nothing new to the table, besides being newbie friendlier.