I'd be surprised if Apple spends all that much money/effort on official Unix certification, precisely because I doubt Apple would bother. How many customers are choosing macOS over something else because of the Unix certification? In a world where Linux exists?

(This discussion, of course, has nothing to do with whether or not macOS adheres to Unix principles or compatibility.)