That claim assumes no externalities and no shenanigans with business models. I too would like to see a scatterplot, but I already expect GP's claim not to hold for phones, IoT, and anything bought used.

And that's also only the manufacturing part. The energy used when operating a device is not usually incorporated in purchase price.