> Will there be some revolution at some point that encourages people to somehow isolate their commandline activities to different realms, thus limiting the scope of any attack like this?

I hope we can at least put it off until it's a real problem and not turn the world upside down for a largely theoretical one. I also doubt any sort of sandboxing will be effective and practical to run software from untrusted sources.