Maybe instead of buying the $7,000 CNC machine you send the design off to a machine shop? Or use the CNC at a local makerspace?

I do agree that the low volume and small build area will pigeonhole the product, but it does fill a niche between 3D printing and big boy injection molding.