I think this is where our respective experiences diverge, at least momentarily. Yeah, eventually a company will (hopefully) try to build better tools (as I and the rest of my team are trying to do in our case), but there will be an often-long gap between some employee creating a spreadsheet-based monstrosity and some engineering team turning that into a better tool/system.