Wren is small, and the language is aesthetically appealing, but it's small in the specific way of its C implementation being a small SLOC while implementing nifty features, not "anyone could study this codebase and port it to a new environment". It relies extensively on the preprocessor.
(I speak from experience.)
https://github.com/wren-lang/wren