D-Link gear isn’t exactly what I’d judge networking standards on, they work I suppose but they’re hardly what I would install in even a small business office.

I have multiple LACP bonds on my Juniper EX2200 at home working without issue, though the single stream limits you mentioned are the one thing LACP can’t fix.