Simply turn down the brightness. The intensity can't be the issue because you can adjust it. The colour could be though - even at the same perceived colour temperature, the white light of the screen is going to have a different spectrum to a piece of paper under a tungsten lamp.