FWIW, that's been our experience as well (both at a largeish publicly traded company and now at a small private consultancy). Go get work sample tests :)

(It's fine if your work sample test really just focuses on one language! But then make it part of the rubric if that's the answer you want, and tell the applicant about that rubric.)