While we haven't relaxed the 1MB restriction, we have made some changes to the way we compress and distribute your code to the edge. I'd encourage you to try again, and our new CLI[0] handles the webpacking for you.
[0] https://workers.cloudflare.com/docs/quickstart/cli-setup/
Here's a good thread where the problem package was a SOAP library depending on "request," but the same logic is easy to run into with any app: https://community.cloudflare.com/t/worker-size-limit-a-probl...
The upshot is if you have an idea that would be easy with dependencies, you can't reason about how difficult/possible it will be with Workers until you spend some time figuring out if the dependencies can be compressed small enough to use -- and the answer may change partway through if you need to add something.