Re-engineering the rudder may also have helped avoiding employing pitch control (with it's inherent delay and hard to undo actions). But that would have made it obvious that this is a different plane...