Op here, I am using Disqus for comments. This is very easy to setup. My template even supports this out-of-the-box. Google Analytics is even easier - the only thing you have to do is set your analytics ID in your hugo site configuration.