I think that this is misleading, they didn't really "move" anything, they just used a current key that was locking 1.26B to lock the funds with a different key. So the network only processed this small amount of cryptographic computation. For the Bitcoin network, the size of the transfer (i.e., fee) can be the same for sending 1 BTC as 1000000 BTC