You could publish a white paper demonstrating that "unknown" data is being sent and look at the code/device that is sending it (since they're in the US). There's no need to even break encryption if you have the sending device.