The nice thing about hikr for me is that the reports together form a routes database, but with personal first-hand insights from different viewpoints. That goes beyond a traditional guidebook or route database. Sorry, I really don't want to bash your site, just trying to help you understand my perspective as a hikr user.

Beware about the copy, English is not my native language either, and neither do I have any experience with copy writing. It was just a suggestion, before changing your site you should consult with someone who's better at that!