Ah I see you want to see it rendered. Well, considering how Web Inspector is implemented that shouldn't be especially difficult to do. Maybe make a bug report[1]?
Re:Google Chrome Developer Tools
by wahnfrieden on Tuesday December 14, 2010 @03:00PM
(#2005515)
This feature request already exists.
I just end up using Firebug Lite instead when I need to do this, but it's really clunky.