Science has, on the other hand, often corroborated common wisdom arising from the yoga tradition.

It's up to you whether to trust the output of the generations before you. In my experience these traditions are rarely categorically wrong.