I didn't pick up any ideology in my reading. My interpretation of the article is that the author wanted to provide tips on how to implement mathematics, for two reasons:
1. People have to implement nontrivial mathematics from time to time, and
2. Most mathematics doesn't concern itself with obstacles to implementation, because it doesn't have to.
I am not sure what you mean by infinity here, but there are many ways in programming to handle infinite streams in an otherwise finite program. Python's itrrtools.count and the ability to map and filter over it would be a basic example.
Indeed I could argue that every game's or webserver's event loop is embedding infinity in a finite program.
I assume you have already proven we ourselves are an infinite computational mechanism?
It seems like this effort is going to increase a lot of overhead to do math, and obscures the role of thinking through the math conceptually. There seems to be a Principia Mathematica 2.0 idea in the programming world that we just need to reduce mathematics to code and it'll become easily accessible and usable. I'm not convinced that will be the case.