Pointers: paged.js for paged-media polyfills. Sphinx (you can customize the layout). Static page generators.

In general, you'll want javascript-assisted solutions working in the browser, and then some pre-processing in Python, depending on your needs.