I say this as a monoglot English speaker. I have some French and Irish but both are very poor.
This widely held belief is absolutely not a proven fact. It's called linguistic relativity or linguistic determinism [1] and the strong form (language determines thought) has not been taken seriously by researchers in the field for a while.
The weak form (language can have somewhat of an impact on the way you think) has not been proven or disproven and is a topic of debate. You just state it as if it was known, even though the causal relationship of most examples you could name can easily be the other way around (culture / thinking affects how a language develops).
I'd argue that everyone learning and speaking the same language would have immense benefits for a global society. You can keep recordings in museums and linguistic researchers to keep a historical record of languages, just like we have for other tools and methods that we no longer have any use for.
This is obviously not a very popular opinion of mine...
Just contemplate how if someone suggested all computer languges should be just become C because things would be easier.
It's even more important that we have diversity for natual languages imo -- after all onece you've a Turing Complete language one is the same as the next but we know how silly and inconvenient that would really be.
Computer languages are more about building a machine than communicating a human idea. Human languages are more about human things. We're all human and therefore should speak the same language.
Computer languages are sometimes so similar and help you build a similar type of machine. Think of ruby, JS, python, etc. All work very similar internally. I really wish we could pick one language (in a particular domain, say scripting) and have a monoculture. It saddens me when libraries need to be rewritten N times. I don't think there's anything silly about it. Web browsers could have picked python instead of JS, Rails could have picked python, and we would have been better off for it.
It's just a silly accident of history that we have what we have today.
People who speak different lanaguges litteraly "think differently" and diversity of thought is absolutely essential to humanity progressing.
It's been positied that "Asians are better at math" because their languages have a more logical naming system for numbers giving many a small early advantage that accumulates over time. Other languges possess other attributes that impart such advantages or disadvanges giving us diversity of thought so that we can have new ideas about things and new perspectives.