The word "fallacy" as used in the OP seems to me to be a shorthand for "belief or opinion not backed by solid observational evidence and/or reasoning". It doesn't seem to apply to the case of constructing an argument in the logical or philosophical sense.