My experience as a pro artist is that drawing from reference and “learning to see” is a large part of how one develops that “more comprehensive visual library”.