If there are species living around the globe that might not be able to continue their current role in the global ecosystem in a world where 5G is pervasive, then we should not allow the use of 5G in the vast majority of the world. The consequences, for humans, via trophic cascade or whatever, would be extremely uncertain. Are the benefits of 5G really compelling enough to brave them? Certainly they are not compelling enough to me.
Cities and buildings provide tremendous benefits. These benefits, presumably, outweigh the costs of harming wildlife to construct them.
The OP is arguing that the benefits of 5G are objectively minor and therefore not worth the cost of causing mass harm to a broad swath of wildlife.
I agree with the OP's position -- I will gladly keep my ~50Mbit 4G speeds if it means we will prevent the collapse of various insect populations.
If not, I don't feel the need for faster speeds than what I get, but I would be very interested in getting more data per month at the same (or lower) monthly price. If a cellular provider could give me internet connectivity (LTE speeds) at a price of something like $1 per gigabyte I would drop my household's cable service in favor of that right away.