You're making a good argument to point out that 'ownership' takes a lot of different forms. And an interest in one class of thing isn't the same as others. Ownership comes with differing, restrictions, rights, and responsibilities depending on the thing.

An opinion of mine the ownership of a company through stocks is secondary to stocks being a quasi-cash financial instrument like bonds.