I stick everything into Notes on macOS in an unstructured way and just use the search function to go back and find stuff. I also use Trello for more complicated things, but use that way less.