There's an expository paper by Harald Helfgott that goes into earlier work, more foundational stuff, etc — even has exercises: https://arxiv.org/abs/1710.04574

(Originally presented for the Bourbaki Seminar, so not exactly for the non-mathematician, but has more context than reading the paper directly.)