Newspaper and HN are two very different things. Newspaper articles are supposed to be accurate and curated. Editors have control over them. That is not the case with HN.

Comparison between comments on HN and comments on (online) newspaper articles would be more apt. In this case, HN would lead by very large margin, as far as quality of comments are concerned.