> Right now I’ve spent months on getting a full clean-room reversed version of Google’s Firebase Cloud Messaging system’s client library working

Thank you for that! I'm very sceptical of Googles "soft lock-in" and will switch to MicroG Lineage sooner or later. So every inch helps.