I believe it's to testify against Assange, which she has decided not to do as Assange's case is a legal grey area to say the least.

I wouldn't say it's Manning's choice so much as a 'testify if you want to get out' Hobson's choice.