Well, if you consider ripping the DVD valid then there's absolutely nothing stopping you from saving the rented digital stream either. At the bare minimum, aside from whatever DRM is in place directly capturing the stream w/ OBS is always viable.