I would strongly bet on the latter, as that is how every other major period of rising inequality has ended (along with a war). Prices are just an information-carrying vehicle that reflects what people are willing to pay. No buyers = no price.
> how every other major period of rising inequality has ended
This is an interesting idea. Can you offer an authoritive source, or any canonical examples that are broadly regarded as such by economists (and say which ones think so)?
The canonical example is the Great Depression (precipitated by the series of rolling bubbles in the 1920s, which themselves were fed by the prosperity generated by the new meatpacking/radio/electricity/automobile/airline industries, and which ended with WW2.) Other examples include the Panic of 1893 (overbuilding of the steel & shipbuilding industries and decline of agriculture), which led to the Progressive Era in the U.S, and the Panic of 1857 (overbuilding of railroads, ended in the Civil War).
That's partly what's so toxic about the meme that social security is, or will be, unaffordable. It embeds within in an implicit endorsement of current and future increasing levels of wealth and income inequality.