Your favorite tool that produces json should be able to work. I'd probably use jsonnet, which has a multi-file mode so that one template file can render into many json files.