Yeah, I've been training for years and I'll still do deadlift work on a day I squat. Deadlift volume alone is so low it feels like a waste to just do that for my primary movement that day.

The only time I get shoulder & elbow pain squatting is when I'm going too heavy on volume and my form is breaking down. Otherwise I don't notice it.