IIRC, the choice was between Java 5's version of erasure or drastically modifying the JVM, with the likely result that the new Java would be incompatible with the old Java. (Like C# has done.) This was considered unacceptable at the time. (Unlike C#.)