I'm not sure where the quirks bit comes in. Sure, all planes have their quirks but obviously taildraggers don't intentionally squat their props _closer_ to the pavement on landing. There's no danger of a prop strike on a jet-powered airliner, so reducing nose bounce with some elevator is not a problem. That's not a quirk.
Secondly, landing a taildragger on its wheels does involve a distinct “push the nose forward” on touchdown to keep the plane on the ground. Takes a bit of practice to get used to it. Even more fun is landing on just one wheel in a strong crosswind. Consider that if you don’t push the nose forward the tail will naturally sink (as it is still going down when the main gear hits the ground). This will increase the angle of attack causing the plane to take off again. Hence why we land on the wheels this way. (Or do a three point landing...)
I had never considered that aspect of increasing angle of attack on bringing the rear wheel down. Considering that and the fact that there is no rotation on takeoff, what is the appeal of a taildragger? I've even seen 152's converted to taildragger. Why would one do that? Do taildraggers have any advantage that I cannot fathom?
It may still have issues hence the “wait a few years” in my response.
Most jets have their quirks. I recall many 727 pilots telling me they put nose down pressure just before or at touchdown to make the plane land more nicely due to the relative location of center of lift and landing gear. Not something i usually do when flying a tricycle gear plane...