People didn't really stay in the same village all the time, there is plenty of mixing going on in history. Languages have moved as well, the german-french border can write you a long essay about that.

Considering the current political climate in the US, the difference isn't that large...