Hence, medical care is either life threatening (which will get you seen ASAP), medically necessary (which may take some time to get to, depending on the procedure), or medically unnecessary (which is not covered by the healthcare system, and your wait time will be until the heat death of the universe.)
There is no 'a doctor said that we should do this, but we think he's full of shit, so we are scheduling you X months in the future' tier of medical care in Canada. You either need it now, need it, or don't.
If the hospitals can't tell the difference between necessary and unnecessary care apart, then the study authors sure as shit can't. That's why the quantifier of 'necessary medical procedure' is a weasel word. If the procedure is covered, it is by definition, necessary.
This is nowhere close to being true. Patients frequently demand treatment that the doctor, left to his own devices, wouldn't give.
My least favorite example of this comes from China, where people will go to the hospital to get intravenous saline solution for a common cold, but it's ubiquitous everywhere including the US.