Personal email accounts also tend to leak into having access to employer systems, especially in tech. For example a lot of people use their personal email for Github, so once an attacker has access to your personal email they can move laterally into your employers private code repositories.

BitGo should be treating this as a security incident and verifying the attacker didn’t also target them.